Drodzy Przyjaciele i Rodacy.

Poczuwamy się w obowiązku powiadomić wszystkich co następuje:

W ostatnim okresie podejmowano różne działania skierowane przeciwko prezesowi Janowi Kobylańskiemu, a szczególnie przeciw organizacji, którą kieruje, Unii Stowarzyszeń
i Organizacji Polskich Ameryki Łacińskiej - USOPAŁ.
Posiadamy kilka adresów mailowych oraz linii telefonicznych i w ciągu bieżącego miesiąca lutego, zauważylismy, a także informowało nas kilka osób, że niektóre wysłane przez nich maile nigdy do nas nie dotarły.
Od samego początku istnienia USOPAŁ, doświadczaliśmy tego, że organizacje szpiegowskie oraz grupy i osoby o nastawieniu anty polskim wysyłały do nas szpiegów i stwarzały nam problemy, także jeśli idzie o korespondencję wysyłaną i otrzymywaną, zarówno mailem jak i pocztą. Utrzymujemy kontakty za pośrednictwem tych kanałów komunikacyjnych z tysiącami osób na całym świecie. Niedawno, dowiedzieliśmy się, że wspomniane wyżej organizacje i osoby, pragnąc zaszkodzić nam poprzez kamstwa i amieszanie, wielokrotnie w naszym imieniu wysyłały fałszywe informacje, a także przechwytywały nasze wiadomości, tak internetowe, jak i przekazywane inną drogą. Dla Waszej wiadomości informujemy, że prezes Kobylański przez ostatni miesiąc miał problemy zdrowotne, które na szczęście zostały juz zażegnane i obecnie przechodzi rekonwalescencję do 15 marca. W każdym razie, nasze biuro zawsze jest otwarte i przygotowane do obioru wszelkich wiadomości nadsyłanych nam internetem, czy też pocztą, lub telefonicznie.
Niestety, owe przestępcze działania, o których mówimy wcześniej, są nam nieznane i nie podlegają naszej woli.
Prosimy tych, którzy chcą się z nami skomunikować telefonicznie, aby robili to w godzinach urzędowania,  na nr telefonu (5982) 710 3712, po hiszpańsku, polsku, lub angielsku. Mamy także linie automatycznie włączającą faks (5982) 711 1903 oraz skrytke pocztową 1717 (Central), Montevideo, Uruguay. Jesli zauważycie Państwo, ze jakieś wiadomości wysłane za pośrednictwem internetu nie dotarły, a była to informacja osobista, na którą nie odpowiedzieliśmy, prosimy o wysłanie kopii pocztą poleconą, a w razie konieczności o skontaktowanie się telefoniczne.
Informujemy, że generalnie, na większą część korespondencji prezes Kobylanski odpowiada osobiście, a w czasie jego nieobecności zajmuje się tym biuro. Prosimy wziąć pod uwagę, że otrzymujemy korespondencje od tysięcy osób i organizacji i jest fizycznie niemożliwe odpowiedzieć wszystkim.– Przepraszamy i prosimy o zrozumienie.
Informujemy także wszystkich, że USOPAŁ posiada swojego głównego przedstawiciela politycznego w Polsce, którym jest  Prezes PSM-G - inż. kpt. ż.w. Zbigniew Sulatycki. Tel. Nr :  (48 58) 550 0728 , adres mailowy: Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć. .
Prezes Jan Kobylanski pragnie przekazać wszystkim jak najserdeczniejsze pozdrowienia i jeszcze raz prosimy wybaczyć nam zaistniałą sytuację, absolutnie niezależną od naszej woli.